Достоинства:
-русское меню (опционально)
-названия предметов на русском(опционально)
-автоустановка для Windows
-можно писать в чате на русском языке
-графические смайлики. Чтобы поставить радостный смайл нужно набрать заглавную Ы. Чтобы поставить грустный смайл, набрать заглавный Ь.
-буква ё нормально функционирует, и сервер не будет за нее кикать. (Если сервер использует этот же русификатор, либо аналогичный)

Недостатки:

Не найдено

Установка:
Установщик для Win XP и Win 7 автоматический, нужно лишь
1. Распаковать куда-нибудь архив и запустить MC_rus_setup.exe
2. Выбрать нужные опции.
3. Нажать кнопку «Начать»
4. ???????
5. PROFIT!

Установка на сервер, чтоб не выбрасывало за русские буквы:
1. Скачать файл fonts.txt и папку lang для сервера
2. Если у вас стандартный сервер minecraft, то нужно зайти в папку с сервером, открыть файл minecraft_server.jar любым архиватором (WinRAR, 7zip) и заменить файлы на скачанные.
3. Насколько я знаю, стабильной версии Bukkit под 1.4 еще нет, плагины не обновились (ни один старый плагин не будет работать), но установка будет примерно такая же. Открыть CraftBukkit.jar (или нечто похожее) любым архиватором (WinRAR, 7zip) и заменить файл fonts.txt и папку lang на скачанные.
4. Можно запускать сервер и играть.